Budweiser 向 “摔角服裝設計師” 致敬
Budweiser 有一個系列廣告叫 “Real Men of Genius” [正港ㄝ天才男]
專門向一些很奇怪的職業，發明，行為做表揚!
其中有個超妙的是
向 “摔角服裝設計師” 致敬
英文大略解說:
“當普通的服裝設計師覺得幫這些300磅的男子漢設計緊身衣是一件很害羞的事情，你卻是如此開懷”
“你把時尚逼到它的極限，讓這些鬍鬚大漢穿上了披風跟緊身褲，韻律裝配面具，長皮靴配丁字褲”
“你做的這些全是為了要讓這些摔角手能表現出”我不但要把你的頭扭爆，而且我穿的很夯” 的那種FEEl~”
“這杯是我們敬你的，如果沒有你，台上互相打來打去的男人，看起來會很呆~很娘~”
哈哈！好笑！
感謝翻譯，阿木我終於看懂啦！